Der Kurztext einer Position wird immer im Feld Kurztext im Fenster für den Kurz- und Langtext (siehe rote 1 im Bild) geändert. Hierzu muss der Bearbeiten-Modus aktiviert sein.
Jede Änderung im Kurztext wird mit dem Wechsel auf die nächste Position direkt gespeichert.